--- gcc/cp/typeck.cc.jj	2022-06-17 17:36:19.689107831 +0200
+++ gcc/cp/typeck.cc	2022-08-14 11:14:15.368316963 +0200
@@ -9136,10 +9136,14 @@ cp_build_modify_expr (location_t loc, tr
 
 	  /* An expression of the form E1 op= E2.  [expr.ass] says:
 	     "Such expressions are deprecated if E1 has volatile-qualified
-	     type."  We warn here rather than in cp_genericize_r because
+	     type and op is not one of the bitwise operators |, &, ^."
+	     We warn here rather than in cp_genericize_r because
 	     for compound assignments we are supposed to warn even if the
 	     assignment is a discarded-value expression.  */
-	  if (TREE_THIS_VOLATILE (lhs) || CP_TYPE_VOLATILE_P (lhstype))
+	  if (modifycode != BIT_AND_EXPR
+	      && modifycode != BIT_IOR_EXPR
+	      && modifycode != BIT_XOR_EXPR
+	      && (TREE_THIS_VOLATILE (lhs) || CP_TYPE_VOLATILE_P (lhstype)))
 	    warning_at (loc, OPT_Wvolatile,
 			"compound assignment with %<volatile%>-qualified left "
 			"operand is deprecated");
--- gcc/cp/expr.cc.jj	2022-06-27 11:18:02.268063761 +0200
+++ gcc/cp/expr.cc	2022-08-14 11:41:37.555649422 +0200
@@ -220,7 +220,7 @@ mark_use (tree expr, bool rvalue_p, bool
     case MODIFY_EXPR:
 	{
 	  tree lhs = TREE_OPERAND (expr, 0);
-	  /* [expr.ass] "A simple assignment whose left operand is of
+	  /* [expr.ass] "An assignment whose left operand is of
 	     a volatile-qualified type is deprecated unless the assignment
 	     is either a discarded-value expression or appears in an
 	     unevaluated context."  */
@@ -230,7 +230,7 @@ mark_use (tree expr, bool rvalue_p, bool
 	      && !TREE_THIS_VOLATILE (expr))
 	    {
 	      if (warning_at (location_of (expr), OPT_Wvolatile,
-			      "using value of simple assignment with "
+			      "using value of assignment with "
 			      "%<volatile%>-qualified left operand is "
 			      "deprecated"))
 		/* Make sure not to warn about this assignment again.  */
--- gcc/testsuite/g++.dg/cpp2a/volatile1.C.jj	2020-07-28 15:39:10.013756159 +0200
+++ gcc/testsuite/g++.dg/cpp2a/volatile1.C	2022-08-14 11:46:42.721626890 +0200
@@ -56,6 +56,9 @@ fn2 ()
   vi = i;
   vi = i = 42;
   i = vi = 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
+  i = vi |= 42; // { dg-warning "using value of assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
+  i = vi &= 42; // { dg-warning "using value of assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
+  i = vi ^= 42; // { dg-warning "using value of assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
   &(vi = i); // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
   (vi = 42, 45);
   (i = vi = 42, 10); // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
@@ -74,8 +77,9 @@ fn2 ()
   vi += i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
   vi -= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
   vi %= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
-  vi ^= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
-  vi |= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
+  vi ^= i; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  vi |= i; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  vi &= i; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   vi /= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
   vi = vi += 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
   vi += vi = 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
@@ -131,7 +135,8 @@ void raccoon ()
   volatile T t, u;
   t = 42;
   u = t = 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
-  t &= 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
+  t += 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" "" { target c++20 } }
+  t &= 42; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
 }
 
 void
--- gcc/testsuite/g++.dg/cpp2a/volatile3.C.jj	2020-01-12 11:54:37.149402305 +0100
+++ gcc/testsuite/g++.dg/cpp2a/volatile3.C	2022-08-14 11:47:05.691324132 +0200
@@ -57,6 +57,9 @@ fn2 ()
   vi = i;
   vi = i = 42;
   i = vi = 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  i = vi |= 42; // { dg-warning "using value of assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  i = vi &= 42; // { dg-warning "using value of assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  i = vi ^= 42; // { dg-warning "using value of assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   &(vi = i); // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   (vi = 42, 45);
   (i = vi = 42, 10); // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
@@ -75,8 +78,9 @@ fn2 ()
   vi += i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   vi -= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   vi %= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
-  vi ^= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
-  vi |= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  vi ^= i; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  vi |= i; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  vi &= i; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   vi /= i; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   vi = vi += 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
   vi += vi = 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
@@ -132,7 +136,8 @@ void raccoon ()
   volatile T t, u;
   t = 42;
   u = t = 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
-  t &= 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  t += 42; // { dg-warning "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
+  t &= 42; // { dg-bogus "assignment with .volatile.-qualified left operand is deprecated" }
 }
 
 void
--- gcc/testsuite/g++.dg/cpp2a/volatile5.C.jj	2021-02-08 19:07:33.110166905 +0100
+++ gcc/testsuite/g++.dg/cpp2a/volatile5.C	2022-08-14 11:42:47.779723765 +0200
@@ -8,8 +8,8 @@ f (bool b)
 {
   (b ? x : y) = 1;
   (b ? x : y) += 1; // { dg-warning "compound assignment" "" { target c++20 } }
-  z = (b ? x : y) = 1; // { dg-warning "using value of simple assignment" "" { target c++20 } }
-  ((z = 2) ? x : y) = 1; // { dg-warning "using value of simple assignment" "" { target c++20 } }
-  (b ? (x = 2) : y) = 1; // { dg-warning "using value of simple assignment" "" { target c++20 } }
-  (b ? x : (y = 5)) = 1; // { dg-warning "using value of simple assignment" "" { target c++20 } }
+  z = (b ? x : y) = 1; // { dg-warning "using value of assignment" "" { target c++20 } }
+  ((z = 2) ? x : y) = 1; // { dg-warning "using value of assignment" "" { target c++20 } }
+  (b ? (x = 2) : y) = 1; // { dg-warning "using value of assignment" "" { target c++20 } }
+  (b ? x : (y = 5)) = 1; // { dg-warning "using value of assignment" "" { target c++20 } }
 }
